1
00:00:11,900 --> 00:00:15,060
MEIAS DE SEDA PRETA

2
00:00:15,460 --> 00:00:18,700
por truc1979 a pedido de Dzekus. www.avsubtitles.com

3
00:01:09,060 --> 00:01:10,220
Olá, senhorita.

4
00:01:10,260 --> 00:01:12,550
Sua mãe ligou, o senhor está esperando por você.

5
00:01:16,500 --> 00:01:17,940
Se você quiser me seguir.

6
00:01:39,720 --> 00:01:41,020
Por aqui, por favor.

7
00:01:51,360 --> 00:01:53,780
Eu o avisarei, senhor. Se você pudesse fazer a gentileza de se sentar.

8
00:02:03,870 --> 00:02:06,300
O pequenino acabou de chegar, então corra e faça o que for necessário.

9
00:02:06,390 --> 00:02:07,540
Bom Sr. Victor.

10
00:02:31,380 --> 00:02:32,380
Sim, entre.

11
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
Senhor?

12
00:02:36,330 --> 00:02:37,780
Seu compromisso chegou.

13
00:02:37,920 --> 00:02:39,750
Venha, Jeannette, terminar de me preparar.

14
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
Sim, senhor.

15
00:02:46,080 --> 00:02:46,740
Oh!

16
00:02:46,830 --> 00:02:49,750
Bem, se a senhorita Julie continuar assim, o senhor chegará atrasado.

17
00:02:54,240 --> 00:02:55,860
Ajude-a, Jeannette, por favor.

18
00:02:56,060 --> 00:02:57,780
Ah, mas senhor, eu sinto isso chegando.

19
00:02:57,780 --> 00:03:00,620
Você pode sentir isso, Julie, mas ainda é muito jovem para o trabalho.

20
00:03:00,750 --> 00:03:02,100
Você não está se concentrando o suficiente.

21
00:03:02,610 --> 00:03:03,780
Veja Jeannette fazendo isso.

22
00:03:04,290 --> 00:03:06,183
Estou disposto a desistir do meu lugar se ela me der algum.

23
00:03:06,480 --> 00:03:09,640
Cabe a vocês dois resolver isso. Eu dou e cada um se ajuda, ok?

24
00:03:09,840 --> 00:03:10,890
Obrigado senhor.

25
00:05:51,720 --> 00:05:54,300
Patrícia, desculpe minha demora. Eu tinha algo urgente para terminar.

26
00:05:56,550 --> 00:05:58,310
Fico feliz em recebê-lo nesta casa.

27
00:06:01,140 --> 00:06:02,620
Reconheço a caligrafia da sua mãe.

28
00:06:03,060 --> 00:06:04,060
Como ela está?

29
00:06:04,300 --> 00:06:06,900
Bem, já que ela ligou para você, ela mesma deve ter contado, certo?

30
00:06:07,380 --> 00:06:08,980
Ela me contou principalmente sobre você.

31
00:06:09,780 --> 00:06:11,260
Espero que isso não tenha assustado você.

32
00:06:11,850 --> 00:06:13,710
Pelo contrário, gosto de dificuldade.

33
00:06:14,370 --> 00:06:15,690
Você pode me chamar de Vicente.

34
00:06:29,100 --> 00:06:31,060
Então você vai fazer 20 anos?

35
00:06:32,700 --> 00:06:35,620
Espero que possamos fazer de você uma mulher de verdade.

36
00:06:36,060 --> 00:06:38,020
Minha mãe me disse que você a educou.

37
00:06:39,260 --> 00:06:41,580
Ninguém faz nada se o outro não fizer a sua parte.

38
00:06:41,970 --> 00:06:43,060
Por onde começamos?

39
00:06:46,680 --> 00:06:49,140
Começamos, Patrícia, jogando fora esse chiclete.

40
00:07:04,980 --> 00:07:08,100
Albert, você vai mostrar o quarto reservado para a senhorita Patrícia.

41
00:07:08,820 --> 00:07:09,820
Ao seu comando, senhor.

42
00:07:10,620 --> 00:07:11,850
Se a senhorita tivesse a gentileza de me seguir...

43
00:07:39,480 --> 00:07:40,740
Este é o seu quarto.

44
00:07:41,260 --> 00:07:42,300
Hum. Super.

45
00:07:52,020 --> 00:07:53,020
Tire suas roupas.

46
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
Nu?

47
00:07:54,870 --> 00:07:56,940
Você não pode manter uma roupa dessas nesta casa.

48
00:07:56,940 --> 00:07:58,590
E um banho é mais que necessário.

49
00:08:00,810 --> 00:08:02,380
Eu quero ser seu amigo.

50
00:08:02,700 --> 00:08:03,860
Diga-me o que diabos estou fazendo aqui...

51
00:08:04,350 --> 00:08:08,380
Você está na casa mais maravilhosa onde uma mulher aprende a ser mulher.

52
00:08:08,380 --> 00:08:09,780
Oh? E até as empregadas domésticas?

53
00:08:10,050 --> 00:08:11,070
Eu sou como você aqui.

54
00:08:11,700 --> 00:08:14,670
Hoje para sua chegada decidi ser seu servo.

55
00:08:35,310 --> 00:08:36,700
O banho de Mademoiselle está pronto.

56
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
Vire-se, senhor.

57
00:08:40,980 --> 00:08:42,600
Nunca diga isso a um homem.

58
00:08:42,870 --> 00:08:45,580
Cabe a você garantir que ele não o surpreenda.

59
00:08:46,025 --> 00:08:48,540
O tempo todo fazendo-o acreditar que te surpreendeu.

60
00:08:49,890 --> 00:08:50,620
Vir.

61
00:09:14,370 --> 00:09:16,260
Albert tem uma mão macia, você verá.

62
00:09:16,590 --> 00:09:18,260
Eu ficaria surpreso com esta luva de crina de cavalo.

63
00:09:40,820 --> 00:09:43,100
- Você vê, é macio. - Faz cócegas.

64
00:11:16,156 --> 00:11:18,300
Esta noite vamos receber Elisabeth...

65
00:11:18,316 --> 00:11:19,620
...e seu marido Jean-Louis.

66
00:11:19,696 --> 00:11:21,900
Peço que você tenha certeza de que é perfeito.

67
00:11:22,876 --> 00:11:24,220
E nosso novo residente?

68
00:11:24,676 --> 00:11:25,836
Ela vai ficar no quarto dela.

69
00:11:26,386 --> 00:11:28,756
Amanhã, Victor, você levará o café da manhã para ele.

70
00:11:37,636 --> 00:11:38,636
Judite...

71
00:11:38,746 --> 00:11:40,020
Você vai ficar linda,

72
00:11:40,396 --> 00:11:42,860
Eu quero você desejável, e...

73
00:11:43,126 --> 00:11:44,126
...quente.

74
00:11:44,356 --> 00:11:46,380
À sua vontade, Vicente.

75
00:12:21,226 --> 00:12:22,746
Albert, agora você está livre para ir.

76
00:12:23,116 --> 00:12:24,820
Se precisar, ligue.

77
00:14:37,876 --> 00:14:39,636
Você já fez amor com uma mulher?

78
00:14:39,706 --> 00:14:40,980
Ah, não, ainda não.

79
00:19:21,916 --> 00:19:22,916
Quem são essas pessoas?

80
00:19:23,056 --> 00:19:24,260
Eles são convidados de Vincent.

81
00:19:24,260 --> 00:19:25,620
Por que em vestido de noite?

82
00:19:26,266 --> 00:19:27,860
Você descobrirá mais tarde.

83
00:19:27,886 --> 00:19:29,866
Aqui não recebemos apenas meninas...

84
00:19:30,436 --> 00:19:32,580
...mas todas as mulheres que precisam ser iniciadas.

85
00:19:32,866 --> 00:19:35,156
Se você for bom, eu vou te mostrar.

86
00:19:35,626 --> 00:19:36,626
Mas tenha cuidado:

87
00:19:37,366 --> 00:19:38,476
Você não vai contar a ninguém.

88
00:19:38,926 --> 00:19:39,926
Prometido?

89
00:19:56,522 --> 00:19:57,542
Você está lindo.

90
00:19:58,982 --> 00:19:59,982
Você também, meu querido.

91
00:20:01,442 --> 00:20:02,700
Abro com 10 francos.

92
00:20:04,700 --> 00:20:06,260
- Você aumenta? - Eu aumento 50.

93
00:20:11,312 --> 00:20:12,312
Boa noite, minha querida.

94
00:20:15,392 --> 00:20:16,392
Olá, velho.

95
00:20:16,622 --> 00:20:18,263
Espero que você tenha uma boa noite.

96
00:20:20,072 --> 00:20:21,072
OBRIGADO.

97
00:20:36,212 --> 00:20:36,940
Saúde!

98
00:20:37,140 --> 00:20:38,060
Felicidade.

99
00:20:38,822 --> 00:20:39,822
Nesta festa.

100
00:21:04,592 --> 00:21:05,740
Ninguém pode nos ver.

101
00:21:09,872 --> 00:21:12,242
No entanto, ele olha para cá com tanta insistência...

102
00:21:12,992 --> 00:21:15,460
É o seu reflexo que ela olha para ganhar coragem.

103
00:21:15,482 --> 00:21:17,500
Essa mulher, o que ela veio aqui procurar?

104
00:21:17,672 --> 00:21:19,340
Seja paciente e você verá.

105
00:21:42,182 --> 00:21:43,620
Se a senhora tivesse a gentileza de me seguir.

106
00:21:45,512 --> 00:21:46,512
Vá, meu querido.

107
00:22:57,002 --> 00:22:58,002
Senhora, permita-me?

108
00:24:03,380 --> 00:24:04,220
Olhe com atenção.

109
00:25:02,702 --> 00:25:05,020
E ele vai aguentar colocando a outra meia nela?

110
00:25:05,432 --> 00:25:05,882
Não...

111
00:25:06,362 --> 00:25:08,042
Ele só vai fazer com que ela pergunte a ele...

112
00:25:08,252 --> 00:25:09,372
acariciando-a suavemente.

113
00:25:09,572 --> 00:25:10,712
E depois de suas carícias?

114
00:25:11,252 --> 00:25:12,380
Você é muito curioso.

115
00:25:12,602 --> 00:25:13,220
Participa.

116
00:25:13,758 --> 00:25:14,740
E olhe.

117
00:26:17,912 --> 00:26:19,060
Madame tem um coração terno...

118
00:26:19,742 --> 00:26:21,740
...mas talvez ela não saiba que eu tenho um pênis grande.

119
00:26:22,502 --> 00:26:23,502
Você está perdido.

120
00:26:24,002 --> 00:26:25,002
Vou contar ao meu marido.

121
00:26:25,652 --> 00:26:28,092
Peço-lhe, senhora, não faça nada, vou acabar comigo mesmo.

122
00:26:29,942 --> 00:26:32,020
Entre dois males... você tem que escolher.

123
00:26:32,192 --> 00:26:33,620
E não serei ingrato.

124
00:26:36,092 --> 00:26:37,442
Dê-me seu sexo,

125
00:26:37,652 --> 00:26:39,380
e farei questão de satisfazê-lo.

126
00:26:39,380 --> 00:26:40,700
Senhora é muito boa.

127
00:29:48,812 --> 00:29:49,982
Minha esposa: Elisabete.

128
00:29:50,222 --> 00:29:52,780
E eu apresento a você Judith. Um amigo do dono da casa.

129
00:29:53,102 --> 00:29:54,102
Prazer em conhecê-lo.

130
00:29:54,632 --> 00:29:55,472
Eu vou deixar você.

131
00:29:55,652 --> 00:29:56,882
Por favor, fique.

132
00:30:01,008 --> 00:30:02,288
Eu fiz o que você me pediu para fazer.

133
00:30:24,588 --> 00:30:25,588
Eu te perturbei?

134
00:30:25,668 --> 00:30:27,540
Não, de jeito nenhum, estávamos falando de amor.

135
00:30:28,428 --> 00:30:29,428
Me beija.

136
00:30:57,258 --> 00:30:58,398
Tudo foi organizado.

137
00:30:58,878 --> 00:31:00,198
Mas é claro que ela não sabe nada sobre isso.

138
00:31:00,708 --> 00:31:02,718
Vincent e eu conversamos ao telefone esta manhã.

139
00:31:03,468 --> 00:31:06,068
O que ela quer? Ela quer fazer amor com outra mulher?

140
00:31:06,678 --> 00:31:08,198
Saberemos em muito pouco tempo.

141
00:31:08,418 --> 00:31:11,604
Talvez ele queira ver o marido dela fazendo sexo com outra mulher na frente dela.

142
00:31:11,628 --> 00:31:12,768
Mas na frente de todas essas pessoas?

143
00:32:12,168 --> 00:32:13,168
Foda-me.

144
00:32:29,658 --> 00:32:32,980
Acho que esta adorável senhora quer sentir o corpo de outra mulher ao seu lado.

145
00:32:32,980 --> 00:32:34,700
enquanto o marido faz amor com ela.

146
00:32:34,940 --> 00:32:36,780
Enfim, ela não desconfia que tudo isso está organizado?

147
00:32:37,638 --> 00:32:39,108
Ah, esse é o gênio de Vincent.

148
00:32:39,678 --> 00:32:40,820
Ele organiza a noite inteira...

149
00:32:40,820 --> 00:32:43,300
...para que a mulher pense que esse encontro foi por acaso.

150
00:32:44,178 --> 00:32:45,588
Só o marido sabe.

151
00:32:45,918 --> 00:32:48,648
Claro, foi ele quem pediu a Vincent para organizar esta festa.

152
00:32:48,780 --> 00:32:51,500
Com um objetivo específico: uma fantasia para realizar, para libertar.

153
00:32:51,500 --> 00:32:52,620
E funciona sempre?

154
00:32:53,379 --> 00:32:53,988
Muitas vezes.

155
00:32:54,318 --> 00:32:57,038
Mas pode ser que na hora de saltar o obstáculo a mulher desista.

156
00:32:57,348 --> 00:32:58,660
Portanto, não há necessidade de insistir.

157
00:32:59,058 --> 00:33:00,380
Mas quando é bem-sucedido?

158
00:33:00,738 --> 00:33:02,838
Então tudo é para o marido que recebe em troca...

159
00:33:03,138 --> 00:33:05,868
...a recompensa de uma mulher libertada e grata.

160
00:33:06,198 --> 00:33:06,888
O truque está feito,

161
00:33:07,098 --> 00:33:08,098
e o círculo está completo.

162
00:38:21,768 --> 00:38:23,220
A jovem teve uma boa noite?

163
00:38:25,278 --> 00:38:25,820
Oh!

164
00:38:34,008 --> 00:38:35,728
Você parece não entender, senhorita...

165
00:38:36,678 --> 00:38:37,678
...que você está aqui...

166
00:38:38,028 --> 00:38:39,820
...para que possamos educá-lo.

167
00:38:40,158 --> 00:38:41,658
E a primeira lição começa.

168
00:38:41,808 --> 00:38:43,540
Se você não sair do meu quarto, eu ligo.

169
00:38:59,928 --> 00:39:03,418
Esta adorável jovem descobre que o que lhe ofereço não é suficiente.

170
00:39:08,598 --> 00:39:09,878
Com qual você quer começar?

171
00:39:10,823 --> 00:39:11,823
Mais...

172
00:42:44,320 --> 00:42:45,540
Eu estava lá, meu querido...

173
00:42:45,610 --> 00:42:47,420
...e você foi muito, muito bom.

174
00:42:58,000 --> 00:43:01,060
Aqui faremos de você uma mulher procurada pelas suas qualidades.

175
00:43:01,460 --> 00:43:02,570
Sim, uma grande prostituta.

176
00:43:02,620 --> 00:43:03,190
Não...

177
00:43:03,490 --> 00:43:06,300
amante de uma esposa. E as melhores partidas serão oferecidas a você.

178
00:43:06,430 --> 00:43:07,980
Esta é definitivamente ideia da minha mãe.

179
00:43:22,210 --> 00:43:24,970
Hoje, meus queridos, vamos apresentar para vocês as embalagens.

180
00:43:25,750 --> 00:43:27,790
Depois do seu banho farei de você outra mulher...

181
00:43:28,210 --> 00:43:30,500
...graças a estas pequenas coisas que criam grandes emoções.

182
00:43:30,580 --> 00:43:31,840
Eu não sou um fetichista.

183
00:43:32,500 --> 00:43:35,050
Não pedimos para ser, pois são os outros que são.

184
00:43:43,810 --> 00:43:45,380
E se você for muito gentil...

185
00:43:45,910 --> 00:43:48,300
...Esta noite retornaremos ao gabinete secreto.

186
00:43:49,090 --> 00:43:51,520
E você verá algo muito interessante.

187
00:43:51,940 --> 00:43:52,820
Oh sim?

188
00:45:45,040 --> 00:45:46,680
E às vezes ela não se atreve a usá-los?

189
00:45:46,900 --> 00:45:48,880
Sim, mas ela permanece à margem.

190
00:45:49,360 --> 00:45:50,860
E a noite passa sem ela.

191
00:45:52,020 --> 00:45:53,030
Eu acho isso muito fofo.

192
00:45:53,380 --> 00:45:55,150
Ah, é macio na minha pele.

193
00:45:56,020 --> 00:45:56,940
Eu gosto.

194
00:46:00,430 --> 00:46:01,340
Olhe.

195
00:46:25,870 --> 00:46:27,940
Espero que você nos apresente a este cavalheiro.

196
00:46:29,080 --> 00:46:30,580
Conversamos sobre você, minha querida.

197
00:46:31,870 --> 00:46:34,930
Espero que o que meu marido lhe contou não faça você querer fugir.

198
00:46:35,350 --> 00:46:37,460
Prezada senhora, sou um cavalheiro.

199
00:46:37,870 --> 00:46:38,820
Ao seu serviço.

200
00:46:39,460 --> 00:46:40,500
Venha se juntar a nós.

201
00:46:40,540 --> 00:46:41,380
Mova-se.

202
00:46:45,490 --> 00:46:47,660
- Adoro ser apertado. - Ah, eu sei disso.

203
00:46:49,060 --> 00:46:51,220
Devo dizer que também gosto.

204
00:46:52,840 --> 00:46:53,890
É mais íntimo.

205
00:47:07,570 --> 00:47:08,820
Posso convidar sua esposa?

206
00:47:09,220 --> 00:47:11,460
Seria mais inteligente perguntar a ele você mesmo.

207
00:47:12,460 --> 00:47:15,340
Posso convidar nosso amigo Bernard para dançar comigo?

208
00:47:15,940 --> 00:47:16,940
Ah, você vê?

209
00:47:17,140 --> 00:47:19,240
Ela está determinada a tomar seu destino em suas próprias mãos.

210
00:47:20,650 --> 00:47:22,150
Para você, meu querido Bernardo,

211
00:47:23,260 --> 00:47:24,310
Para ter certeza...

212
00:47:24,970 --> 00:47:26,110
...que ela não está desapontada.

213
00:47:46,900 --> 00:47:48,380
É isso, o negócio está feito.

214
00:47:48,550 --> 00:47:49,620
O que você quer dizer com "noivado"?

215
00:47:49,620 --> 00:47:53,500
Esta mulher há muito sonha em fazer sexo com outro homem com a permissão do marido.

216
00:47:54,040 --> 00:47:56,180
E ela vai fazer isso aqui? Na frente de todas essas pessoas?

217
00:47:56,410 --> 00:47:57,900
No dia em que você for para a sala...

218
00:47:58,150 --> 00:48:00,620
...você verá que a atmosfera é propícia a todo tipo de loucura.

219
00:48:00,880 --> 00:48:04,360
Cada pessoa vem com uma ideia secreta que o parceiro tenta tornar viável.

220
00:48:04,570 --> 00:48:05,850
...sem parecer organizado.

221
00:49:11,980 --> 00:49:12,780
Sente-se.

222
00:49:17,830 --> 00:49:18,820
Você gosta disso?

223
00:49:19,630 --> 00:49:20,860
Eu te acho muito linda.

224
00:49:22,007 --> 00:49:23,007
Ainda muito melhor.

225
00:49:24,370 --> 00:49:26,180
Você é quente, minha querida.

226
00:49:26,740 --> 00:49:27,900
Você pode tocar.

227
00:49:27,970 --> 00:49:29,300
Você verá como é doce.

228
00:49:29,980 --> 00:49:31,300
Deixe-se terminar meu amigo.

229
00:49:31,600 --> 00:49:33,300
Esta noite é o aniversário dele.

230
00:49:33,940 --> 00:49:37,060
É justo que estejamos aqui para satisfazer seus caprichos.

231
00:49:37,270 --> 00:49:38,300
Não é mesmo, minha querida?

232
00:49:55,390 --> 00:49:57,940
É só a carícia que faz suas coxas relaxarem.

233
00:49:59,680 --> 00:50:01,500
Acho que a noite está mudando...

234
00:50:02,050 --> 00:50:03,050
...que eu gosto.

235
00:50:03,460 --> 00:50:05,080
E você também, Bernard, eu gosto de você.

236
00:50:07,938 --> 00:50:09,900
- Eu gostaria de fazer amor com ele. - Aqui?

237
00:50:10,128 --> 00:50:11,100
Sim, imediatamente.

238
00:50:11,298 --> 00:50:12,300
Diga que você quer.

239
00:50:12,768 --> 00:50:14,740
Bem, você tem que perguntar ao cavalheiro.

240
00:50:16,098 --> 00:50:17,498
Eu gostaria de fazer amor com você.

241
00:50:17,838 --> 00:50:19,198
Mas... seu marido?

242
00:50:19,578 --> 00:50:20,578
Meu marido concorda.

243
00:50:22,098 --> 00:50:24,198
Seja gentil: faça esse favor a ele.

244
00:50:24,558 --> 00:50:25,580
Assim? Aqui?

245
00:50:26,508 --> 00:50:27,508
Agora mesmo.

246
00:50:27,948 --> 00:50:29,238
Já que você já está duro.

247
00:50:34,008 --> 00:50:36,980
Faça o que ela pede se você quiser.

248
00:56:03,978 --> 00:56:05,220
Então? E o marido?

249
00:56:05,508 --> 00:56:07,140
Ele terá seu lugar para a sentença de morte (?).

250
00:56:07,140 --> 00:56:08,780
Eu quero fazer amor também.

251
00:56:09,198 --> 00:56:10,428
Eu quero você, querido.

252
01:02:13,190 --> 01:02:14,720
Olá? Este é o domínio das flores.

253
01:02:15,920 --> 01:02:17,060
Mas Monsieur está dormindo.

254
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
Quem devo anunciar?

255
01:02:22,160 --> 01:02:23,400
Por favor, não vá embora.

256
01:03:02,420 --> 01:03:03,500
Não vá embora, senhor.

257
01:03:03,740 --> 01:03:05,740
O senhor está na merda e não demorará muito.

258
01:03:24,460 --> 01:03:25,540
A estes senhores é permitido,

259
01:03:25,550 --> 01:03:27,950
Eu ficaria feliz em ajudá-lo a terminar o que começou.

260
01:03:29,430 --> 01:03:30,700
Quem pode ligar neste momento?

261
01:03:32,030 --> 01:03:33,030
Sr.

262
01:03:34,190 --> 01:03:36,471
Assuma o controle enquanto pego meu correspondente.

263
01:03:40,550 --> 01:03:41,340
Olá, sim?

264
01:03:42,470 --> 01:03:43,470
Ah, olá.

265
01:03:52,280 --> 01:03:53,680
Será feito conforme você solicitar.

266
01:03:54,620 --> 01:03:55,981
Mas é claro que ela não saberá nada sobre isso.

267
01:04:02,000 --> 01:04:04,500
Mas sim, a senhorita Julie estará lá apenas para você.

268
01:04:19,640 --> 01:04:21,920
Bem, vejo você esta tarde. Meus cumprimentos à sua esposa.

269
01:08:44,720 --> 01:08:46,360
O que você está pedindo é impossível...

270
01:08:46,525 --> 01:08:47,600
...Vincent ficaria furioso...

271
01:08:48,170 --> 01:08:50,480
Um dia ou outro a Patrícia será convidada, então...

272
01:08:50,870 --> 01:08:53,111
Bem, temos que esperar por esse dia e tudo ficará bem.

273
01:08:55,910 --> 01:08:57,900
E você? Você estará comigo ou com eles?

274
01:08:58,340 --> 01:08:59,940
Hoje serei forçado a deixar você.

275
01:09:00,110 --> 01:09:02,740
Vincent me pediu para cuidar especialmente da esposa.

276
01:09:02,960 --> 01:09:05,140
E você sabe muito bem que prefiro mulheres a homens.

277
01:09:05,240 --> 01:09:06,360
Então você é apenas uma vadia.

278
01:09:06,908 --> 01:09:10,340
Sim minha querida: uma grande vagabunda que te deu grandes prazeres.

279
01:09:10,490 --> 01:09:11,490
Ah, perdão.

280
01:09:12,200 --> 01:09:15,380
Deixo para você a chave do quartinho e você pode nos observar.

281
01:09:15,530 --> 01:09:17,940
O principal em tudo é participar.

282
01:09:19,610 --> 01:09:21,170
Vamos, temos que ir nos preparar.

283
01:09:22,280 --> 01:09:23,330
Posso ir e ajudá-lo?

284
01:09:23,900 --> 01:09:24,900
Um.

285
01:09:59,990 --> 01:10:00,990
Bem...

286
01:10:02,920 --> 01:10:04,500
- Você está bem? - Sim, sim.

287
01:11:17,952 --> 01:11:19,953
Vou deixar você se divertir como sempre.

288
01:11:20,232 --> 01:11:21,260
- Até mais. - É isso.

289
01:11:25,212 --> 01:11:27,740
Espero, Françoise, que você tenha uma boa noite conosco.

290
01:11:27,792 --> 01:11:29,980
É gentil da sua parte me convidar para esta festa.

291
01:11:31,002 --> 01:11:33,580
Mas estamos um pouco perdidos entre todas essas pessoas.

292
01:11:33,972 --> 01:11:36,020
Vou lhe dar um guia para lhe fazer companhia.

293
01:11:37,152 --> 01:11:38,460
Júlia? Por favor.

294
01:11:44,412 --> 01:11:46,420
Julie, confio meus amigos a você.

295
01:11:47,472 --> 01:11:48,472
Até mais.

296
01:11:54,552 --> 01:11:55,552
Para você, senhora.

297
01:11:55,662 --> 01:11:56,662
O que é isso?

298
01:11:56,772 --> 01:11:58,140
Este é o sinal do clube.

299
01:12:06,642 --> 01:12:07,812
Meias de seda preta?

300
01:12:09,012 --> 01:12:11,460
Se você quiser ser admitido nesta festa, terá que usá-los.

301
01:12:11,502 --> 01:12:12,768
Como todas as mulheres que estão aqui.

302
01:12:12,792 --> 01:12:14,020
Eu nunca ousaria.

303
01:12:14,292 --> 01:12:15,292
Ninguém está forçando você.

304
01:12:16,692 --> 01:12:18,612
Se você quiser colocá-los, posso levá-lo.

305
01:12:21,402 --> 01:12:21,972
Não, obrigado.

306
01:12:22,242 --> 01:12:23,292
Eu não sou um fetichista.

307
01:12:24,012 --> 01:12:25,300
Mas os outros são.

308
01:12:26,492 --> 01:12:27,492
Vá com nosso amigo.

309
01:12:28,242 --> 01:12:30,212
E não estrague esta parte com preconceitos ridículos.

310
01:12:40,092 --> 01:12:41,092
Você está errada, senhora,

311
01:12:41,172 --> 01:12:43,008
se você não usar as cores da casa,

312
01:12:43,032 --> 01:12:44,912
você nunca conhecerá as alegrias desta sala de estar.

313
01:13:02,862 --> 01:13:04,762
Conto com você, Julie, para decidir.

314
01:13:04,932 --> 01:13:06,460
Farei o impossível, Bertrand.

315
01:13:08,472 --> 01:13:11,062
Organizamos essa festa só para ela.

316
01:13:11,442 --> 01:13:13,032
E você gostaria que ela aproveitasse isso...

317
01:13:36,462 --> 01:13:37,462
Siga-me...

318
01:13:43,182 --> 01:13:44,262
Vamos colocar essas meias.

319
01:14:23,052 --> 01:14:24,132
Eu quero todos eles.

320
01:14:25,032 --> 01:14:25,932
Querido, eu prometo a você:

321
01:14:26,052 --> 01:14:27,052
você terá todos eles.

322
01:14:27,612 --> 01:14:28,612
Não é verdade, senhores?

323
01:22:55,540 --> 01:22:57,540
FIM

324
01:22:57,900 --> 01:22:59,900
por truc1979 a pedido de Dzekus. www.avsubtitles.com